戸籍の届出書は全国共通ですので、どこの市区町村役場の戸籍事務担当課でもらった用紙を使用していただいてもかまいません。
他市区町村役場の市長名などが印字されている場合には、その部分に、二重線を引いて、提出先の区長名（「京都市○○区長」）を記載していただければ使用可能です。
また、届出先は原則として本籍地または住所地の市区町村役場ですが、一時滞在地でも届出できますので、例えば旅行先などで婚姻届を提出するということも可能です。（その場合は、届書の「その他」欄に届出地は届出人の一時滞在地である旨を記載していただくことになります。）
詳細は【各区役所・支所市民総合窓口室戸籍住民担当】にお問い合わせください。
＜お問い合わせ先＞
各区役所・支所市民総合窓口室戸籍住民担当（関連リンク参照）